魚へんに青って書いてなんて読む?

サバ(鯖)の画像

漢字は魚へん青と書いて「鯖」
料理でもよく使われる青魚の一つ。

 

 

鯖 サバの特徴

ワームで釣ったサバ

 

サバ科には種類が多く、サバに似ている
魚も多くいる。

 

サバといえばマサバ、ゴマサバを指し、多く捕れる。
よく売られるのは30㎝前後のものが多いが
割と大きくなり、50㎝近くにまで達する。

 

 

サバのことわざは

【鯖の生き腐れ】さばのいきぐされ
【鯖を読む】さばをよむ
【鯖読み】さばよみ

などがあり。

サバの生き腐れということわざもあるように
かなり痛みが早い魚、アラ取りなどの下処理を
していても、一日塩などを付けずに冷蔵庫で
寝かしてしまうとよく駄目になる。

 

痛みの速さの原因はサバにはアミノ酸の一種ヒスチジンが
多く、鮮度がおちると酵素によりヒスタミンに変化する。
このヒスタミンがじんましんなどがおこるアレルギーの原因。

 

痛みの速さから「しめサバ」「サバずし」「姿ずし」などの
加工された名物料理も多い。

 

真冬でも、よく釣れる魚の一つで
堤防などからでも割と釣れる。

 

サバ(鯖)の語源

サバの歯

まず、サバには口に小さい牙がついている
ことが由来となった説。
これはよく見ないと気づきづらい。

 

「此魚牙小ナリ。故ニサハ（狭歯）ト云う」

出典 – 『大和本草』

「狭歯」⇒「サバ」

とされていったのが由来の一つだと言われている。

他の魚も狭い（小さい）ということから
名前が来た魚も

「狭腹」⇒「サワラ」

「狭眼」⇒「サメ」

などがあり。

 

次に、サバがよく群れでいる習性から

「古語に多きを謂ひてサハと云ふ。その聚まること、
多なるを云ひしに似たり」

出典 – 『東雅』

 

から名前が来たという説もある。

 

鯖の漢字 魚偏に青と書く由来

 

鯖の漢字 魚偏に青と書く、しかし
この青の下の月の部分は、通常の青とことなり円となっている。
これは青の旧字体で、これが
一般的に魚のサバに使われる漢字。

 

サバの青々とした姿を
現すのに相応しいので
魚へんに青の字つくりがあてられている。

ジグサビキで釣れたサバ
（背は青い色をしている）

 

日本では昔、サバの体色から「青魚」や「青花魚」とも
書かれたこともあった。

ここから変化していって、魚偏に青の「鯖」
の漢字が充てられたとされている。

 

鯖という漢字は中国では元々、魚や鳥などの肉を混ぜ
つくった料理の名前でもある。
五侯鯖(コﾞコウセイ)(漢の成帝のころ王氏五侯の珍しいよせなべ)

 

 

TAGS:名前の語源, 魚へん(偏 編 辺)漢字

魚へんに青って書いてなんて読む?と同じカテゴリ